家族ネタ、一般的な生活ネタの2chまとめです。
ヘッドライン

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサードリンク
オススメブログ更新情報
関連記事
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

ウチのおばあちゃんの話し言葉が 「レトロ」 で素敵!!

1: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 17:54:00 ID:DSI1SNnL

電車のことを(新幹線も含め)汽車っていうセンスいい!
しかも本物の天然ボケな発言も好き!
そんなおばあちゃん(おじいちゃん)の話し言葉って良くないですか?



スポンサードリンク
5: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:08:00 ID:lxPbQDgt

家ではおばあと同居だったから、未だに皆
別珍・つっかけ・えもんかけ・女給・コールテン・ちゅうぶる・メリケン等言いますよ。
皆に笑われても、どの言葉がいけなかったのかも判らない位、日常使ってつもので・・


8: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:22:00 ID:i37rIbp7

我が家ではズック・シュミーズ・ズロース・チョッキらが元気に活躍中。
>>5さんが挙げてるヤツらもバリバリの現役です。
バイトから帰ると、美容院に行った祖母が
「髪結いさんに行ってまいります」と書置きを残してくれていたりします。

でもブラジャーを乳バンドって言うのだけは止めてほしい。


13: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:33:00 ID:gQ/8edoo

>>8
>「髪結いさんに行ってまいります」と書置きを残してくれていたりします。

いいなあ、奥ゆかしいっていうか(*´∀`*)

母方の曾ばあさんはバナナの事を「芭蕉」って言ってたらしい。


21: 5 2003/02/20 19:01:00 ID:lxPbQDgt

>>10
別珍=ベルベット
ちゅうぶる=中古=USED
コールテン=コーデュロイ

・・ベルベットとコーデュロイは、今も世間一般で使われているかどうかも検討
つかないんだけど・・・汗 あってる?
とっさの時には「その雨ガッパとって~」とか、「そのとっくりどこで買ったん?」
って言っちゃって意思の疎通がムツカシイ時がある 苦笑
もっと早くに生まれてたらなんの違和感も感じないで生活できたんだろうなあ。


6: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:12:00 ID:ph3QZ2Tq

傘のことを「こうもり」って言われるとなぜか和む


15: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:37:00 ID:NHr/FuJO

両親(ともに60歳)はカメラのことを
写真機、と言います。


16: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:46:00 ID:eJcPczt5

髪結いさん!!


あと大阪のことは(含む京都などの都会)
上方といいます

漫才大賞かよ


18: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:50:00 ID:H14DbVrh

「食器棚」→「みずや」 「小皿→てしお」
工作を見せたら「面白い覗きからくり」


51: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 12:19:00 ID:+RWJL1ff

>>18
うちはお小皿を「おてしょう」と言ってます。
しかも親戚一同もれなく。響きが良いので私も例に漏れず。


19: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:52:00 ID:cXMPxHGo

アイスクリーム → アイスケーキ

普通のスーパーに売ってるアイスなのに。


20: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 18:59:00 ID:rguLapgx

>>19
19さんのレス読んで思い出したんだけど、うちの祖母の頭の中では
「キャンディー」=アイスキャンディー(のみ)になっている模様。
いわゆるキャンディーは「アメ」と言わないと通じない。
あと、緑色のことを「あお」って言うなあ。


23: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:03:00 ID:n2q4zngk

うちのばあさんはベスト(衣類のね)のことを、、、

いや、「チョッキ」じゃないのよ。
「デンチ」って言うのよ。これ、何語?


33: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:51:00 ID:CWmV+pZf

>>23
「でんち」って言葉、うちの家族みんな使ってるよ・・・。
上手く説明できないんだけど、綿入れ防寒具。


24: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:08:00 ID:GWAEf2EL

化粧品を古めかしい言葉で呼ぶおばあちゃんに萌え。
アイブロウを眉墨、チークを頬紅、あと口紅を「紅」だけとか。


25: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:27:00 ID:I4zTL2PQ

NTTを電電公社
埃がたくさん舞う様子は「モロンモロン」

例:「さっき電電公社の前を通ったら埃がモロンモロンでたいへんだった」


26: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:28:00 ID:MsxMywHT

国鉄ともいうよね


27: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:32:00 ID:QCkqP1Li

うちのばあちゃんは「髪結い」を「かみいーさ」といいます。髪結いさんという意味で
製鉄会社につとめてたじいちゃんは自分を「かじや」と言います
かぼちゃのことを「ナンキン」中国人のことを「ナンキンサン」といいます


28: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:33:00 ID:uq0GJEeA

ウチのばあちゃんは電子レンジのことを「ちゅん」って呼ぶよ。
「そのごはん,ちゅんってしてこい」とか。
かわいい!

あと,野球の満塁を満タンっていうのも好き!


30: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 19:41:00 ID:PKXUYxJy

うちのばあちゃん、ハンカチをハンケチと言っている!
ステキ♪


40: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 22:36:00 ID:Ycnv9+e7

小麦粉のことを「うどん粉」って言う。
あと「おみよつけ」?「おみおつけ」?
タクシーは「ハイヤー」


一昨日ばーちゃん入院してもうた・・・。


41: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 22:49:00 ID:ae1IDgE+

>>40
おばあちゃん、お大事にね 

ちなみに家は、ティッシュを「ちるし」と呼ぶ


42: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 22:52:00 ID:ryelKoaA

もう10年以上前に死んでしまったお婆ちゃんは
わたしが肩を叩いてあげたりしたら「ありがとう」という意味で
「おおきに、だんだん」と言っていた。私は九州の人だけど。


44: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 23:16:00 ID:mpaIs68k

明治~昭和の雰囲気の物が好きなんだけど、ばーちゃんの話し言葉はレトロで好きだ。
何だかオサレというかハイカラさんな感じで(・∀・)イイね。…ばーちゃんに会いたい…。


45: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 23:39:00 ID:QdJQjoxZ

ばーちゃんは初対面でも
「ぉおお~お~、よ~うおいでなすった。おっひさしぶり~」
とやっといて「・・・・で誰だっけ?」と尋ねる。


46: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 23:44:00 ID:yDS9FLlc

引越しする事を【や移りする】って言ってた。
赤ちゃんのことは、ややこ。


54: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 12:26:00 ID:ERWtcJJw

>>46
うちのばあちゃんは引越のことは「転宅」って言った。


47: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/20 23:53:00 ID:2M4ffRvM

「あんたら、『あんころもち』こさえたからはよおいで。
あんたらの好きな『じんじ』もあるで。あ、雨降ってきたなあ『おんびき』が出るかもなあ。」

あーん、ばぁちゃんに会いたいよ。。


49: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 09:59:00 ID:knmi7yiQ

乳幼児の歩くことを「よいよい」という
うちのおいは「だっこやめて、よいよいするかー?」といわれている。
これって確か、あまり意味のよくない使い方もするよな。


53: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 12:25:00 ID:r3sBWaot

うちのおばあちゃんは、おむすびの事を「にぎ」と言ってた。


60: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 12:49:00 ID:AegaJb+2

タートルネックを、とっくり


61: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 13:05:00 ID:jJjCXWrR

うちのばーちゃん
何度教えてもティッシュを「ちっしゅ」という。

30年前に50過ぎて免許をとったばーちゃん尊敬!


64: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 14:26:00 ID:zEfaQcP+

>>61 うちのバビーは「ちり紙(ちりし)」と言うな


63: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 14:23:00 ID:NCev372f

おばあちゃん、どうしても「フィギュア」って言えないんだよね。
「フギャースケート」とか言ってる。


69: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/21 14:58:00 ID:H47zdBBV

ハンガー→衣文かけ
エプロン→前掛け
あと、おじいちゃんは髪の毛の事を「お髪の毛」と言っていた。
おばあちゃんは、いろんな事を書くノート(家計簿も日記もみのもんた番組の
豆知識とかも)の表紙にでかでかと「覚え書き」と書いてあった。
かわいいノートだったからもったいない、と思った。


82: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/22 16:00:00 ID:dOJiS5+O

家計簿つけるとき、帳簿つけるって言っちゃいません?


93: おさかなくわえた名無しさん 2003/02/23 14:47:00 ID:q8hrMJl9

雷を「らいさま」と言っていたな、うちのひいばあちゃん。
「ほれ、らいさま来るからテレビ消し!あーおっかないおっかない!」
そう言いながら耳をふさいでいたばあちゃんはちょっと可愛かった。


このエントリーをはてなブックマークに追加
スポンサードリンク
オススメブログ更新情報
関連記事
[ 2013/04/29 12:21 ] 祖父母 | TB(0) | CM(47)
人気ページランキング
うちの爺はグレーのことを茶色って言う、意味わかんね
[ 2013/04/29 19:24 ] [ 編集 ]
私の祖母は、何度教えても「Tシャツ」のことを「ピーシャッツ」と発音してたなw
あと、外来語由来の文字表記もユニークだった。
「カッターシャツ」「カター」とか、スカートを「スカトー」とか。
[ 2013/04/29 21:26 ] [ 編集 ]
うちとこの社長はスーパーも大型のドラッグストアもまとめて「市場」と呼ぶ
そして帳簿は帳面と呼んでた
「らいさま」はうちのばあちゃんも言ってたな
[ 2013/05/01 21:05 ] [ 編集 ]
疑問形の語尾が「~かえ?」
マジで?は「ゐかな」発音は本当に"ゐ"
ノートが「帳面」
シートベルトを「バンド」
方言なのかもしれないけど昭和一桁の爺ちゃん婆ちゃんが居るから普通に使ってた。
実家出て使ったら、漫画読みすぎって言われたよ…
[ 2013/05/05 00:02 ] [ 編集 ]
母方祖母が
階段を「段ばしご」
スプーンを「おさじ」
刺身を「お造り」
ティッシュは「ちり紙」
南瓜は「なんきん」
味噌汁他汁物は「おつゆ」
パジャマは「ねまき」
関西人なのでか飴は「アメちゃん」
卵は「お玉ちゃん」
油揚げは「お揚げさん」
芋は「お芋さん」他
純粋な言い間違いとして
ケンブリッジ大学を「ブリジストン大学」と…
[ 2013/05/06 07:51 ] [ 編集 ]
カップルをアベックって言うよね
[ 2013/05/09 22:38 ] [ 編集 ]
レトロと方言と孫のオツムが残念なのとで、カオスなスレ&コメ欄だなw
[ 2013/05/12 08:12 ] [ 編集 ]
このスレの半分はばーちゃんへの愛情でできています。
補正的な意味で。
[ 2013/05/15 10:09 ] [ 編集 ]
農家出身だったようで蚕のことをお蚕様って言ってた
雷もライサマ(雷様)
農家だから雷は神鳴りでイナヅマは稲妻、つまり稲の伴侶であるとしてライサマが来ると稲穂が孕んで膨らんでくるということで敬称で呼んでいたのだ
あと方言でバスや乗物からはおぢる(落ちる)って言ってた

と一応民俗学的な説明しとけば残念なオツムの孫でなくなるかね?
[ 2013/05/15 20:05 ] [ 編集 ]
中学の頃、自転車通学のために自分がかぶっていたヘルメットを指して「鉄カブト」と呼んだのが婆ちゃんの最大のヒットだった。それ以降は鉄カブトとは呼ばなかったがヘルメットとは呼べなかったのか「帽子」と呼んでいた。
[ 2013/05/16 00:38 ] [ 編集 ]
うちんとこの死んだ婆様(明治生まれ)は学校から貰う連絡用のプリントを「かきつけ」って呼んでた。
「かきつけ」の「か」は「くゎ」
だから「くゎきつけ」

ワタシは目撃したことないけれど他人様に手紙を出すのに、巻物に毛筆で書いていたそうだ。勿論机は使わずに。
[ 2013/05/16 18:45 ] [ 編集 ]
ディズニーランド=でずにーらんど
[ 2013/05/16 21:31 ] [ 編集 ]
ベルベットが別珍、コーデュロイがコール天、鶏肉がかしわ、下着はスリップとシミーズ、小麦粉はメリケン粉。
同年代の母方祖母も父方祖父も使ってた
コーヒーミルクを生ミルクってのもあったな、じーちゃんだけど

ネタ出ししないでケチだけつける上に、ケチのつけ方がスレ主旨と合ってない人って
それこそケチよ(*´・ω・)(・ω・`*)ネー
みたいな言い回しとかも
[ 2013/05/19 09:08 ] [ 編集 ]
うちのじーちゃんはヘルメットを鉄かぶとっていってた。
天国のじーちゃんに会いたいなあ
[ 2013/05/20 19:10 ] [ 編集 ]
ちり紙をちりし
メモ紙をめもし
普通に使っちゃうね
[ 2013/05/25 14:48 ] [ 編集 ]
若者が匙という言葉を理解しなかったことに衝撃を受けた件について
[ 2013/05/28 11:16 ] [ 編集 ]
別珍は別珍、ベルベットはベルベットだろ・・・、と20代の私は思うのです・・・
まあ、洋服に使うのはベルベット、着物に使うのは別珍言いますが・・・

大東亜戦争、外来語だとスパゲチイ、とかかな?
あとは、英語ではなく、ドイツ語系が割と混じる感じ(イタリア語読み解かされて全く意味が分かんないのも有ったり)
[ 2013/05/29 13:21 ] [ 編集 ]
おぢる?
おじるじゃないの、攀じ登るの反対語でおじる、だと思ってた
落ちるから来てるのか?あれ?
うちころす、と言うのも方言で有るけど
うちほろぼす、うちとったり、から来てて、別にウツと言う行為が付く行動に限定されていないので
刺殺しても、うちころす、と為る。
[ 2013/05/29 13:26 ] [ 編集 ]
うちの大正14年生まれのばーちゃんも、「鉄兜」って言ってたなぁ
あと、じーちゃんは駅のことを「停車場」って言う
石川啄木かと思う
[ 2013/05/30 16:18 ] [ 編集 ]
※1
おじいちゃん、単純にグレーとベージュの区別がつきにくい目の人なのでは。
日常生活は別にそんな困らない。

髪結いさんっていいね。
言ってみたい。
[ 2013/06/04 14:54 ] [ 編集 ]
2003年・・・
[ 2013/06/25 01:20 ] [ 編集 ]
実家ではずっと、電球を「でんきのたま」と言ってた
今でもたまに口から出ることがある
[ 2013/06/29 00:09 ] [ 編集 ]
ウチの婆様はカフェオレが好きなんだが、何度聞いてもかほうれんって聞こえる
[ 2013/07/09 10:40 ] [ 編集 ]
去年ぼけてしまった婆様の帳面を読んでしまった。
「まさこ(娘)にカニーデタスお戴く」
戴くっていう漢字が書けるのに「サニーレタスはカニーデタス」なのか…。

そんな婆様の口癖は「ええこらはちべえ」だったのう…。
[ 2013/07/09 13:57 ] [ 編集 ]
婆ちゃんの読み間違えも萌える
「エリンギ」を「縁切り」
そうか…私が嫁に行けないのはそういうことか…
[ 2013/08/19 10:26 ] [ 編集 ]
うちの婆ちゃんも言う。
「ええころはちべえでやっときー」

ベストのことを「でんちこ」も言う。
自分もでんちこって使うけど、わりと通用する。
[ 2013/10/01 14:54 ] [ 編集 ]
ばあちゃんは、ローンを月賦といってたな
じーちゃんは、ラーメンを、シナそばと呼んでた。あと国鉄
[ 2013/11/25 14:13 ] [ 編集 ]
名無し
○めた瞬間、っていう有名なサイトに
「パスタをスパゲッティ、カフェをさてん、っていう彼に冷めた」
とかいう幸せな(皮肉よ)書き込みがあった
自分たちと違うことを、それはそれとして楽しむ、ここの人たちはみんなステキだ☆
[ 2013/12/24 23:51 ] [ 編集 ]
私が子供の頃死んだお祖母ちゃんは、普通の人が「キャー!」とか「イヤー!」とか叫ぶようなとき、
「あーれー」と叫ぶ人だったw
[ 2013/12/25 17:35 ] [ 編集 ]
東京で、昭和初期の紳士淑女みたいなカッコイイ老人夫婦の会話で婆さんが
服屋のウィンドウ前で
「いらねぇーよ!」ってツンデレしてたのが可愛かったw。
[ 2014/01/08 19:54 ] [ 編集 ]
衣紋掛け(ハンガー)
チョッキ(ベスト)
おみおつけ(お味噌汁)
おこうこ、おしんこ(香の物)
お紅茶(紅茶)
寝巻き(パジャマ、ナイトドレス)
おとっとき(とっておき=特別)
@横浜 祖母語録
[ 2014/01/08 22:20 ] [ 編集 ]
おばあちゃんと同居だった人は
バックとかベットとかビックとか不思議な言い間違いするよね。
[ 2014/01/19 03:32 ] [ 編集 ]
うちは方言やイントネーションが割と強い地方だけど
東京の下町育ちで大正のモボ・モガの時代に青春をおくった婆ちゃんは
結局亡くなるまで標準語と江戸なまりしか使わなかった。
浅草十二階とか帝国ホテルとか生で見てるんだぜ……
[ 2014/01/19 12:40 ] [ 編集 ]
個別の単語も単語だけど、
婆様連中の会話って、全体的に
どこか歌を歌っているようなイントネーションの高低がある。
[ 2014/01/19 16:38 ] [ 編集 ]
今年91のじーちゃんは
駅のことを「停車場」
歌手のことを「歌うたい」って言う
[ 2014/01/26 15:26 ] [ 編集 ]
「鰻をやりますと頭がハキハキしてまいります」
こう書いていたのは誰だったけな…
[ 2014/01/30 23:26 ] [ 編集 ]
大正生まれの祖母は、カーキグリーンの事を国防色(こくぼうしょく)
ヘルメットは、もちろん「鉄兜」
シートベルトは何故だか「たすき」
と言っていました。
少しおしゃれだと思ったのは、レストランのナプキンを
懐紙(かいし)と言っていたことです。
[ 2014/02/16 01:06 ] [ 編集 ]
御御御付けって一発変換できた
[ 2014/03/03 13:53 ] [ 編集 ]
みなさん、お洒落で粋でかわゆすですねーー
私の父86歳は、スタッフのことスタップと言います。
「この番組のスタップは…」とか
細胞か
[ 2014/04/02 10:52 ] [ 編集 ]
今は年齢不詳の中年女性が多いですよね。
若くありたい気持ちは理解しますが、
年相応というか年齢を順を追って経ないと
かわいいおばあちゃんにも成れないと思います。
もちろん男性も同様ですけど。
通過するべき大人のモデルが殆ど無いから難しいのでしょう。
[ 2014/04/02 23:36 ] [ 編集 ]
うちのおばあちゃん96歳だけど
テレビ観るの好きだから、たぶんその影響で
今時の言葉で喋るわ

ちなみに一番好きなテレビ番組は
サッカー バレーボール フィギュアスケートなどスポーツ系
[ 2014/04/11 00:06 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2014/04/24 23:11 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2014/04/25 19:53 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2014/05/03 01:22 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2014/05/18 12:09 ] [ 編集 ]
うちの婆様はテレビドラマのキッズウォーのことを「きっすうおー」と言っていた
あの年代の方の言葉は面白いよね
しだいに聞かなくなる言葉だと思うと寂しくなる
生理のことを「メンス」というのには驚いた
[ 2014/06/25 14:03 ] [ 編集 ]
私が子供の時は当たり前に使われてて、自分でも使ってる言葉が多いな
言葉は語り継がないと消えてしまうものだと実感する。
[ 2014/07/27 14:06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。